ما هو معنى العبارة "pay for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pay for معنى | pay for بالعربي | pay for ترجمه

يعني 'pay for' دفع ثمن شيء ما أو تحمل العواقب أو التكاليف الناتجة عن عمل أو قرار معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى دفع المال مقابل سلعة أو خدمة، أو تحمل النتائج السلبية لأفعالنا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pay for"

تتكون هذه العبارة من فعل 'pay' وما بعدها 'for' وهو حرف جر يشير إلى الهدف أو السبب الذي يتم دفع الثمن مقابله.

🗣️ الحوار حول العبارة "pay for"

  • Q: Who should pay for the damages?
    A: The person who caused the accident should pay for the damages.
    Q (ترجمة): من الذي يجب أن يدفع ثمن الأضرار؟
    A (ترجمة): الشخص الذي تسبب في الحادث يجب أن يدفع ثمن الأضرار.
  • Q: Do you always pay for your purchases with credit card?
    A: No, I usually pay for them with cash.
    Q (ترجمة): هل تدفع دائمًا ثمن مشترياتك ببطاقة الائتمان؟
    A (ترجمة): لا، عادةً ما أدفع ثمنها بالنقود.

✍️ pay for امثلة على | pay for معنى كلمة | pay for جمل على

  • مثال: I need to pay for the groceries.
    ترجمة: أحتاج إلى دفع ثمن البقالة.
  • مثال: She had to pay for her mistakes.
    ترجمة: كان عليها أن تدفع ثمن أخطائها.
  • مثال: They refused to pay for the extra services.
    ترجمة: رفضوا دفع ثمن الخدمات الإضافية.
  • مثال: Can you pay for the tickets online?
    ترجمة: هل يمكنك دفع ثمن التذاكر عبر الإنترنت؟
  • مثال: He always pays for dinner when they go out.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يدفع ثمن العشاء عندما يخرجون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pay for"

  • عبارة: charge for
    مثال: The restaurant charges for bread.
    ترجمة: المطعم يتقاضى ثمن الخبز.
  • عبارة: cost
    مثال: The repair cost him a lot of money.
    ترجمة: تكلفة الإصلاح كلفته الكثير من المال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pay for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always forgot to pay for his coffee. One day, the cashier decided to teach him a lesson. She gave him a cup of coffee and said, 'This one is on the house, but remember, actions have consequences.' The man learned his lesson and never forgot to pay for his coffee again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل ينسى دائمًا دفع ثمن قهوته. في يوم من الأيام، قررت الكاشيرة أن تعلمه درسًا. أعطته كوبًا من القهوة وقالت، 'هذا على البيت، لكن تذكر، أن الأفعال لها عواقب.' تعلم الرجل درسه ولم ينسى أبدًا دفع ثمن قهوته مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ pay for

عبارة معنى العبارة
pay sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بدفع مبلغ من المال لشخص آخر نتيجة لشيء ما أو خدمة مقدمة. في العادة، يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يتلقى مقابلًا نقديًا كتعويض عن شيء تم تقديمه أو إنجازه.
pay sb.…for sth. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى دفع مبلغ من المال لشخص ما مقابل شيء معين. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل شراء سلعة أو خدمة من شخص أو مؤسسة.
pay out يشير 'pay out' إلى إجراء دفعة كبيرة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مالية حيث يتم توزيع الأموال أو دفعها بكميات كبيرة. كما يمكن أن يشير إلى الانتصار أو الحصول على الثمار من العمل أو الاستثمار الذي تم إجراؤه.
pay up يعني دفع المبلغ المستحق بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالديون أو الفواتير أو أي مبلغ مالي يجب دفعه.
pay off يعني أن تدفع ثمن شيء ما، أو أن الجهد الذي بذلته يؤتي ثماره. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الاستثمار أو العمل الجاد قد أدى إلى نتائج إيجابية.
pay back يعني 'pay back' أن تعيد دفع مبلغ من المال كان قد اقترضته من شخص ما سابقًا. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أكثر شمولية، مثل الانتقام أو العقاب.
pay sb. off يعني دفع مبلغ من المال لشخص ما كطريقة لإنهاء عمل أو خدمة أو لتلبية مطالبه. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى دفع مبلغ كبير لشخص ما لإخفاء أو إبعاد شيء أو شخص غير مرغوب فيهم.
pay attention يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم لطلب من شخص أن يكون حذراً أو يستمع بشكل أفضل إلى ما يتم قوله أو يحدث.
pay attention to يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أنه من المهم أو الضروري التركيز على شيء معين لفهمه أو معالجته بشكل صحيح.
pay regard to يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.

📝الجمل المتعلقة بـ pay for

الجمل
She can well afford to pay for herself.
He reluctantly agreed to pay for the damage.
How much did you have to borrow to pay for this?
to pay for something cash down
You may choose to pay for your order online using our secure checkout .
We all want a cleaner environment but who is going to pay for it?
a contingency fund (= to pay for something that might happen in the future)
Export credits are granted to firms in developing countries to give them a breathing space to pay for goods exported to them.
The safest way to pay for mail order goods is by credit card.
deductions from your pay for tax and pension contributions
As the government borrows more to pay for its deficit spending, interest rates rise and businesses suffer.
Please pay for goods on delivery (= when you receive them) .
She was forced to dip into her own pocket to pay for the repairs.
They've docked 15 per cent off my pay for this week.
The drinks are on me (= I'll pay for them) .
If I pay for the meals then we’re even.
If your luggage exceeds 23 kg you will have to pay for excess baggage.
I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work.
Other sites use a freemium model where some content is free in order to entice people to pay for premium content.
to pay for something cash up front